Church History – 70 Anniversary (4)

IV. Be Right (2011-2019) 回归义路期

In 2011, Rev Choo Yee Kee was appointed Coordinating Pastor to provide guidance and stability. The theme “Be Right” (Romans 5:1) emphasized spiritual growth through a sermon series on Romans and Sunday School teaching. The church celebrated its 56th anniversary and hosted Christmas outreach programs.

2011年，邹怡基牧师被任命为协调牧师，稳定了教会事工并引领发展方向。当年主题为“回归义路”（罗马书5:1），透过罗马书讲道系列与主日学推动属灵成长。教会庆祝56周年，并举办圣诞外展

In 2012, the church adopted a new vision: “To glorify God by making disciples of Christ.” A five-year plan was launched to focus on evangelism, equipping, and sending. Leadership training began, including a Counseling Seminar and Bible Conference, alongside an increase in the Mission Fund and new deacon appointments.

2012年，教会确立新异象：“为荣耀上帝而培育基督的门徒”。启动五年计划，聚焦宣教、装备与差派。举办辅导讲座、圣经研讨会，加强领导培训，增加宣教基金并选任新执事。

2013 emphasized disciple-making with leadership courses like “The Walk” and “Kairos.” The church mourned the passing of Pastor Cheng Sim Heng and held a retreat in Kuching.

2013年，聚焦门徒训练，推行《The Walk旅程》和《Kairos把握时机》课程。同年郑心平传道安息主怀。教会前往古晋举办退修会。

2014 adopted the theme “A Man After God’s Heart” and trained leaders for deeper discipleship. Major renovations began in preparation for the 60th anniversary.

2014年主题为“做个合神心意的门徒”，着重深化门训，并启动大规模装修，为60周年堂庆作准备。

In 2015, the church embarked on a “Christ-Centred Journey,” continuing its discipleship and outreach efforts.

2015年展开“以基督为中心的旅程”，持续推动门训与外展。

2016 and 2017 built on this with the themes “Christ-Centred • Gospel-Driven Journey” and “Discipleship Journey.” A church retreat, overseas pastoral learning, leadership restructuring, and mentorship from Rev Joshua Ting shaped the church’s direction. Three new pastors were appointed.

2016与2017年主题为“以基督为中心•以福音为导向的旅程”与“门徒的旅程”。教会举办退修会、海外学习、领导重整，并接受陈世钦牧师的督导，任命三位新牧者。

2018 focused on “Living Discipleship – In Christ, By the Spirit, For the Gospel.” Pastor Vincent Lim was ordained, and the church celebrated its 63rd anniversary and Christmas with vibrant worship.

2018年主题为“门徒操练 – 在基督里、倚靠圣灵、见证福音”，林惠综传道按立为牧师，教会欢庆立会63周年并举办圣诞庆典。

2019 emphasized “Be Blessed by Christ • Go Bless for Christ.” New elders and deacons were elected, but the year concluded with the onset of the COVID-19 pandemic, bringing significant changes to church life.

2019年主题为“蒙神赐福、祝福他人”，选出新长老与执事，年末新冠疫情爆发，教会生活经历重大转变。